Keine exakte Übersetzung gefunden für انتفاع بالأرض

Frage & Antwort
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch انتفاع بالأرض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El autor mencionaba los cambios que se habían producido en la jurisprudencia del Tribunal Supremo, según la cual, para que un intento claro de anular los derechos de pesca fuese válido tenía que ir acompañado de una renuncia al derecho de la propiedad de la tierra, lo que justificaba un nuevo examen del caso.
    وزعم صاحب البلاغ أن التطورات في السوابق القضائية للمحكمة العليا كانت مؤداها أن وجود نية واضحة لإلغاء حقوق صيد السمك يجب أن يصحبها تنازل عن الانتفاع بالأرض حتى يكون نافذا، وهو أمر يبرر إعادة النظر في قضيته.
  • Ya que hay materialismo de por medio, ¿aceptaría hablar de igual a igual sin pensar que el pedido se basa en la insolencia?
    ،حسنٌ ...من هذه الأرضية الانتفاعية ...هـلّا قبلت بالحديث معي بتكافؤ دون التفكير أن هذا الطلب ينبع من غطرسة؟
  • Ya que hay materialismo de por medio, ¿aceptaría hablar de igual a igual... ...sin pensar que el pedido se basa en la insolencia?
    ،حسنٌ ...من هذه الأرضية الانتفاعية ...هـلّا قبلت بالحديث معي بتكافؤ دون التفكير أن هذا الطلب ينبع من غطرسة؟
  • En Kenya y Tonga, los derechos de la mujer a la tierra y la vivienda, así como su derecho al matrimonio, están limitados por normas consuetudinarias que ponen término a los derechos de una viuda sobre la tierra si vuelve a contraer matrimonio o mantiene una relación sexual con otro hombre.
    وفي كينيا وتونغا تُقيّد حقوقَ المرأة في الأرض والسكن وحقها في الزواج قوانين عرفية توقف انتفاع الأرملة بالأرض إذا تزوجت مرة ثانية أو أقامت علاقة جنسية مع رجل آخر.
  • Entre ellos, hay jóvenes de las zonas rurales sin acceso a la educación ni a la tierra, estudiantes que no salieron bien en los exámenes y otros jóvenes procedentes de todas partes del país en busca de mejores posibilidades económicas.
    بينهم شباب من المناطق الريفية، لا يمكنهم الانتفاع بالتعليم أو بقطعة أرض، وآخرون لم يوفقوا في امتحانات التخرج الثانوية، إلى جانب الشباب في كل الظروف المتنوعة الأخرى، الوافدين من جميع أنحاء البلاد بحثا عن آفاق اقتصادية أفضل.